Le marché immobilier espagnol reste particulièrement attractif pour les acheteurs étrangers, notamment en matière de construction neuve. Des méthodes de construction modernes, des normes actuelles et un cadre juridique clair incitent de nombreux acquéreurs à opter délibérément pour un bien neuf.
Pour les acheteurs belges, ce cadre juridique peut sembler familier. En Belgique également, la construction neuve bénéficie d’une protection légale. La loi Breyne prévoit notamment que les entrepreneurs ou vendeurs peuvent être tenus responsables pendant une période de dix ans pour des vices graves affectant la stabilité ou l’étanchéité du bâtiment après la réception.
L’Espagne prévoit un système de protection comparable, mais structuré autour de délais de garantie distincts qui s’appliquent après la réception des travaux. Ces délais sont définis dans la Ley de Ordenación de la Edificación (LOE – Loi 38/1999) et font partie intégrante du cadre juridique applicable à la construction neuve en Espagne.
Dans cet article, nous expliquons comment ces garanties légales sont organisées, à partir de quel moment elles prennent effet et comment la responsabilité en cas de défauts est répartie.
1. La Ley de Ordenación de la Edificación (LOE)
La Ley de Ordenación de la Edificación (LOE) régit les responsabilités et la responsabilité civile des différents intervenants dans le processus de construction, notamment :
- le promoteur (promotor),
- l’entrepreneur,
- l’architecte,
- l’architecte technique (aparejador),
- et d’autres professionnels techniques.
La loi s’applique aux bâtiments destinés à l’habitation et établit des délais légaux de responsabilité pour les dommages matériels résultant de vices de construction. Ces délais sont impératifs et ne peuvent être exclus ou limités contractuellement.
2. Les trois délais de garantie légaux
La LOE distingue trois catégories de défauts. La nature et la gravité du défaut déterminent le délai de garantie applicable.
a. Dix ans – défauts structurels
Le délai de dix ans s’applique aux défauts qui affectent la résistance mécanique et la stabilité structurelle du bâtiment. Il s’agit notamment de dommages aux fondations, murs porteurs, poutres, colonnes et autres éléments structurels.
Pour ces risques, la législation espagnole prévoit, dans de nombreux cas, la souscription par le promoteur d’une assurance décennale (seguro decenal). Tout problème sérieux ne constitue toutefois pas automatiquement un défaut structurel : chaque situation doit être évaluée sur la base de critères techniques et juridiques.
b. Trois ans – défauts affectant l’habitabilité
Le délai de trois ans concerne les défauts qui compromettent gravement l’usage normal du logement, sans pour autant mettre en cause sa stabilité structurelle.
- infiltrations d’eau et problèmes d’humidité,
- fuites,
- défauts des installations électriques, sanitaires ou de chauffage,
- problèmes d’isolation thermique ou acoustique,
- défaillances de ventilation affectant le confort de vie.
L’inclusion d’un problème dans cette catégorie dépend de sa gravité et de son impact réel sur l’habitabilité du logement.
c. Un an – défauts de finition
Les défauts de finition sont soumis à un délai de garantie d’un an. Il s’agit de défauts visibles dans l’exécution ou les finitions, tels qu’une peinture mal réalisée, des carreaux mal posés ou des problèmes au niveau des portes et fenêtres.
L’usure normale ou les dommages résultant de l’usage ne sont pas couverts par cette garantie.
3. À quel moment débutent les délais de garantie ?
Les délais de garantie ne commencent pas à la date d’achat, mais à la date de réception des travaux. Juridiquement, cette réception est constatée par l’acta de recepción, par laquelle les travaux sont formellement acceptés, avec ou sans réserves.
En cas d’achat d’un bien neuf déjà réceptionné, une partie des délais de garantie peut donc déjà être écoulée. En cas de revente dans ces délais, les droits restants sont en principe transmis au nouvel acquéreur.
4. Responsabilité des parties concernées
La LOE repose sur le principe selon lequel la responsabilité est déterminée en fonction du rôle et des obligations spécifiques de chaque intervenant. Lorsque la cause du défaut ne peut être attribuée clairement à une seule partie, une responsabilité solidaire peut s’appliquer.
Le promoteur peut en tout état de cause être tenu responsable envers l’acheteur des dommages matériels résultant de vices de construction, conformément à la loi.
5. Prescription et action en temps utile
Outre les délais de garantie, un délai de prescription de deux ans s’applique pour introduire une action en justice. Ce délai commence à courir à partir du moment où le dommage survient ou se manifeste.
Il est donc essentiel d’agir rapidement et de documenter correctement les défauts constatés.
6. Points d’attention pratiques pour les acheteurs
- Conservez tous les documents relatifs à la réception, aux garanties et aux assurances.
- Signalez les défauts constatés dans les plus brefs délais, de préférence par écrit.
- En cas de doute, sollicitez un avis technique et juridique.
- Lors de l’achat d’un bien neuf récent, vérifiez quels délais de garantie sont déjà en cours.
7. Conclusion
La législation espagnole en matière de construction prévoit un système clair de protection légale pour les biens neufs, avec des délais de garantie d’un, trois et dix ans à compter de la réception des travaux. Pour les acheteurs belges, ce principe est globalement comparable à celui connu en Belgique, bien que son application pratique diffère.
Une bonne compréhension de ces délais de garantie et des documents associés est essentielle lors de l’achat ou de la revente d’un bien neuf. L’analyse étant souvent technique et juridique, un accompagnement spécialisé reste recommandé.
À propos de nous ☀️
Notre équipe accompagne les clients de A à Z dans l’achat de biens immobiliers en Espagne. Avec des bureaux à Anvers, Knokke, Moraira et Tenerife, nous restons proches de nos clients, tant en Belgique qu’en Espagne.
Nos area managers néerlandophones vivent et travaillent sur place, connaissent parfaitement le marché local et suivent de près les évolutions quotidiennes. Ils vous accompagnent pas à pas afin que vous puissiez faire un choix éclairé et serein pour votre bien sous le soleil espagnol.